moviesg4u: Les amours imaginaires (Heartbeats) 2010

Sunday, November 13, 2011

Les amours imaginaires (Heartbeats) 2010

Les amours imaginaires
Heartbeats (English title)
Os Amores Imaginários (Brazil)
Los amores imaginarios (Argentina)
Love, Imagined (International)
Fantastikes agapes (Greece)
Hayali Asklar (Turkey)
Hjärtslag (Sweden)
Izmisljene ljubavi (Croatia)
Képzelt szerelmek (Hungary)
Kangastuksia (Finland)
Kujuteldav armastus (Estonia)
Wysnione milosci (Poland)

Xavier Dolan
Canada
French
2010
Drama, Romance
101min
Monia Chokri, Niels Schneider, Xavier Dolan, Anne Dorval, Anne-Élisabeth Bossé, Olivier Morin, Magalie Lépine Blondeau, Éric Bruneau, Gabriel Lessard, Bénédicte Décary, Françoise Bernier, Benoît McGinnis, François-Xavier Dufour, Anthony Huneault, Patricia Tulasne

Francis (Xavier Dolan) e Marie (Monia Chokri) são amigos inseparáveis. Suas vidas mudam quando conhecem Nicolas (Niels Schneider), um charmoso rapaz do interior que acaba de se mudar para Montreal. Um encontro se sucede ao outro e os três logo se tornam um grupo inseparável. Mas Francis e Marie, ambos apaixonados por Nicolas, desenvolvem fantasias obsessivas em torno de seu objeto de desejo comum. À medida que atravessam as típicas fases da paixão, embarcam numa verdadeira disputa pela atenção do rapaz, comprometendo sua antiga amizade.

Francis (Xavier Dolan) and Mary (Monia Chokri) are good friends. One night, they meet Nick (Niels Schneider), a young man from the country who has just settled in Montreal. From encounter to encounter, from moment to moment, troubled by innumerable signs - some real, some imagined - Francis and Mary fall deeper and deeper into their fantastical obsession. Soon, they find themselves on the precipice of a love duel that threathens the friendship they once thought indestructible.

Marie (Monia Chokri) et Francis (Xavier Dolan) sont amis et ils sont tous les deux amoureux de Nicolas (Niels Schneider), un mystérieux Apollon qui fait tourner les regards. Ensemble, ils forment un inséparable trio, qui s'amuse à la ville comme à la campagne. Mais un jour, les deux êtres devront se mettre à nu et dévoiler leurs sentiments.